万箭钻心 |
拼音 |
wàn jiàn zuān xīn |
简拼 |
wjzx |
近义词 |
万箭穿心、万箭攒心 |
反义词 |
|
感情色彩 |
褒义词 |
成语结构 |
主谓式 |
成语解释 |
像万支箭钻入心头。形容极度伤痛的心情 |
成语出处 |
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第20卷:“那安卿说到此处,好如万箭钻心,长号数声而绝。” |
成语用法 |
作宾语、定语;用于书面语 |
例子 |
季羡林《一条老狗》:“我此时如万箭钻心,痛苦难忍。” |
英文翻译 |
one's heart aches as if pierced by ten thousand arrows. |
产生年代 |
古代 |
常用程度 |
一般 |