哦，我亲爱的夏洛，
是你用你那渺小的身躯，
向我证明了你对威尔泊的爱；
是你用你那坚强的意志，
向我证明了你和威尔伯之间最真挚的友谊；
是你用你那忙碌的身影，
向我证明了你为了朋友而在所不惜的品格；
是你用你那句坚定的“我救你，
向我证明了你是那样伟大！
你就是我心中那个独一无二的夏洛！